Drawing inspiration from well-known brands such as Nutella, a Millburn-based architecture firm is touting the design of a newly completed headquarters space for Ferrero USA.