Hollister Construction Services has completed its build-out of the new Jersey City headquarters of Nuts.com, a space that includes everything from swings and bleachers to a wall of dispensers with the company’s signature snack products.