Hovnanian Enterprises reportedly will sell its headquarters building in Red Bank to OceanFirst Financial Corp., paving the way for the homebuilder to move its offices to Old Bridge.