Woodmont Properties has sold a new 300-unit luxury apartment community outside Princeton for nearly $116 million, brokers with SAGE Real Estate Advisors announced Thursday.