A medical practice is coming to a waterfront retail property in Edgewater after agreeing to lease more than 4,000 square feet, in a newly announced deal by Katz & Associates.