Donnelly Construction has erected walls and steel for a nearly 26,000-square-foot warehouse in Wayne that’s on track to open by this spring, the firm announced Tuesday.