A two-building industrial complex in Mountainside has changed hands, one of three recent northern New Jersey deals arranged by brokers with Lee & Associates.