Connell Foley LLP has made another key addition to its team of corporate attorneys in New Jersey, tapping a former leader at a major construction law firm.