A well-located, 26-acre site in Perth Amboy that once housed a major oil company’s first terminal has a new owner, following a deal brokered by Avison Young.