An animal health company has renewed its nearly 50,000-square-foot lease at Alfred Sanzari Enterprises’ flagship Teaneck campus, the site of its global headquarters since 2012.