Popeyes Louisiana Kitchen is adding a new location in the region after committing to space at a Morris County shopping center, under a deal announced by The Goldstein Group.