AFC Urgent Care is expanding in New Jersey after signing three leases totaling more than 9,000 square feet, in a series of newly announced transactions by The Goldstein Group.