Landlords that have renovated and refreshed New Jersey’s aging office stock can now point to the benefits, with a new report showing significantly stronger absorption and rent growth at upgraded buildings.