A New York investor has paid $22 million to acquire a 90,000-square-foot office building in the heart of Fort Lee’s redevelopment district, Cushman & Wakefield said Wednesday.