Reynolds Asset Management has added to its portfolio outside New Jersey with two deals in Louisiana, where it acquired a combined 500 apartments in and around Shreveport.