Pierson Commercial has added to its list of tenant clients, picking up a well-known beauty supplies chain and a new nail salon concept.