A biopharmaceutical firm has extended the lease for its 90,000-square-foot headquarters and research and development facility in South Plainfield, its landlord announced Tuesday.