The Sudler Cos. has torn down yet another decades-old office building in its portfolio, clearing the way for a new convenience store and gas station in Monmouth County.