An electronics manufacturer has taken 30,000 square feet at a nearly complete warehouse in Piscataway, in the latest addition to an industrial park near Interstate 287.