The New York Red Bulls have tapped Gensler as its lead architect for a long-awaited new training complex in Morris Township, where plans call for redeveloping a large piece of the former Honeywell International headquarters property.