A developer and its leasing team have filled more than two-thirds of a new flex commercial building in Morris Plains, with a mix that includes both life sciences and recreation users.