Denholtz has added to its leadership team with the hiring of Jonathan Callahan, tapping the former Related Management Co. executive as its general counsel.