Mack-Cali Realty Corp. has announced the sale of two luxury multifamily properties, including a 200-unit complex in New Brunswick that changed hands for $47 million.