Barnes & Noble has leased 15,000 square feet in Union Township as part of a move from nearby Springfield, brokers with The Goldstein Group announced Monday.