The work of a local artist is now on display at Harborside in a Jersey City, where Mack-Cali Realty Corp. is hoping to transform its flagship office complex.