Wolf Commercial Real Estate has brokered the sale of a 3,600-square-foot medical office condominium in Princeton, the firm said Friday.