Professional services firm Verdantas has acquired JM Sorge Inc., the Somerville-based environmental consulting group founded in 1986.