MetLife Investments’ newly completed headquarters attracted a sale price of $95 million, in a recently announced deal that culminated of high-profile redevelopment effort in Hanover.