Tenant advisory firm Savills Studley is dropping the second half of its name as part of a new rebranding campaign — one that includes commercials during the upcoming NCAA men’s basketball tournament.