A mini-burger chain has committed to its first New Jersey location in New Brunswick, in one of three retail leases in the city announced by JLL.