A private investor has purchased a single-tenant, 10,000-square-foot medical office building in East Windsor, brokers with Fennelly Associates announced Wednesday.