A real estate investment firm is set to acquire a 332,000-square-foot cold storage facility that is under construction in Gloucester County.