Toll Brothers Inc. has unveiled the final piece of its Provost Square development in Jersey City, delivering a 34-story high-end condominium tower in tandem with Sculptor Real Estate.