A spa and wellness center has taken 1,400 square feet at a Long Island retail property, in a newly announced deal by North Plainfield-based Levin Management Corp.