R.J. Brunelli & Co. has hired Peter S. Reinhart, the head of Monmouth University’s real estate program and a former longtime executive with Hovnanian Enterprises, to lead a new division within the retail brokerage focused on mixed-use developments.