Phenix Salon Suites has added to its footprint in New Jersey after leasing more than 8,000 square feet at a new mixed-use development in Belleville.