A company that buys and leases refrigerated shipping containers has taken more than 15,000 square feet of office space in Montvale, in a deal arranged by Lincoln Property Co.