Two former Houlihan’s restaurants in New Jersey are being revitalized after securing new operators for the spaces, in a set of deals arranged by Jeffery Realty.