Denholtz Associates has launched a lobby renovation at a Somerset County office building that the development and investment firm acquired last year.