Renters are getting their first look at new micro-apartments in Newark as part of a project that has converted a historic bank and hotel property in the heart of the city’s downtown.