A chemical company and a pharmaceutical firm have inked leases at a South Plainfield office building, in a set of transactions brokered by CBRE.