A private equity investor has acquired a nearly 103,000-square-foot industrial building in the Meadowlands for $15 million, under a newly announced transaction by JLL.