A new 163-unit multifamily property is rising at the campus of New Jersey City University with the help of a $32.5 million construction loan arranged by HFF, the brokerage firm said Thursday.