A stone fabricator is relocating to a flex building in Fairfield, following a 33,000-square-foot deal brokered by NAI James E. Hanson.