Progress Capital Advisors has secured more than $26 million in financing for the construction of a new nine-story, mixed-use building in the McGinley Square section of Jersey City.