Avison Young has announced the sale of a onetime manufacturing site in East Rutherford that will soon become a new warehouse facility built by Deugen Development.