The development team behind what would be Morristown’s first new hotel in more than 35 years is now making its case to local officials, appearing before the town’s planning board for the first time last week.