The Parsippany office building that is home to T-Mobile’s regional headquarters is up for sale, according to brokers with HFF who are marketing the property.