A furniture manufacturer has renewed its nearly 30,000-square-foot lease at a Mount Laurel office building, according to the real estate services firm Markeim Chalmers Inc.