A national fitness chain has leased 38,000 square feet at a newly repositioned retail center in Woodbridge, according to landlord JJ Operating Inc.